Is it possible that you captured the voice recording in stereo? If so, you may want to record your audio in mono. Also make sure that when you perform any encoding on the file that the settings for output are set to mono. That should solve any playback issues from one device to another.
Jeffrey Leclair
JL Recording Studios
